Walkers4Walkers.nl
https://walkers4walkers.nl/

21-23 sept 2017: Vrede en Vriendschap Filzmoos (Oostenrijk)
https://walkers4walkers.nl/viewtopic.php?f=143&t=7373
Pagina 1 van 1

Auteur:  julia55 [ 12 Dec 2016, 10:41 ]
Titel:  21-23 sept 2017: Vrede en Vriendschap Filzmoos (Oostenrijk)

gisteren zag ik deze folder liggen in tegelen

http://in-3-tagen-um-die-welt.com/
wandelen in oostenrijk...doel 40.000km reis om de wereld proberen te wandelen met zo veel mogelijk deelnemers

Auteur:  Cornelia [ 12 Dec 2016, 15:27 ]
Titel:  Re: wandelen voor vrede en vriendschap

julia55 schreef:
gisteren zag ik deze folder liggen in tegelen

http://in-3-tagen-um-die-welt.com/
wandelen in oostenrijk...doel 40.000km reis om de wereld proberen te wandelen met zo veel mogelijk deelnemers

Haal ff de n van vrede af!

Auteur:  Sammie6306 [ 12 Dec 2016, 17:06 ]
Titel:  Re: wandelen voor vrede en vriendschap

Cornelia schreef:
julia55 schreef:
gisteren zag ik deze folder liggen in tegelen

http://in-3-tagen-um-die-welt.com/
wandelen in oostenrijk...doel 40.000km reis om de wereld proberen te wandelen met zo veel mogelijk deelnemers

Haal ff de n van vrede af!


Nee, zo heet de tocht echt :icon_wink:

Auteur:  Marko [ 12 Dec 2016, 17:13 ]
Titel:  Re: wandelen voor vrede en vriendschap

Sammie6306 schreef:
Cornelia schreef:
julia55 schreef:
gisteren zag ik deze folder liggen in tegelen

http://in-3-tagen-um-die-welt.com/
wandelen in oostenrijk...doel 40.000km reis om de wereld proberen te wandelen met zo veel mogelijk deelnemers

Haal ff de n van vrede af!


Nee, zo heet de tocht echt :icon_wink:

misschien verkeerd vertaald?

Auteur:  Cornelia [ 12 Dec 2016, 17:25 ]
Titel:  Re: wandelen voor vrede en vriendschap

Marko schreef:
Sammie6306 schreef:
Cornelia schreef:
julia55 schreef:
gisteren zag ik deze folder liggen in tegelen

http://in-3-tagen-um-die-welt.com/
wandelen in oostenrijk...doel 40.000km reis om de wereld proberen te wandelen met zo veel mogelijk deelnemers

Haal ff de n van vrede af!


Nee, zo heet de tocht echt :icon_wink:

misschien verkeerd vertaald?

Yep. Zet dan de Duitse benaming in het topic en ga niet vertalen.
Overigens doen de landen vlaggen het niet. Alles in het Duits.

Auteur:  julia55 [ 12 Dec 2016, 18:26 ]
Titel:  Re: wandelen voor vrede en vriendschap

Cornelia schreef:
Marko schreef:
Sammie6306 schreef:
Cornelia schreef:
julia55 schreef:
gisteren zag ik deze folder liggen in tegelen

http://in-3-tagen-um-die-welt.com/
wandelen in oostenrijk...doel 40.000km reis om de wereld proberen te wandelen met zo veel mogelijk deelnemers

Haal ff de n van vrede af!


Nee, zo heet de tocht echt :icon_wink:

misschien verkeerd vertaald?

Yep. Zet dan de Duitse benaming in het topic en ga niet vertalen.
Overigens doen de landen vlaggen het niet. Alles in het Duits.

En jullie kunnen geen Duits lezen

Voordeel van ouder zijn dat er vroeger alleen leuke films op duitse zenders kwamen

Auteur:  Cornelia [ 12 Dec 2016, 19:36 ]
Titel:  Re: wandelen voor vrede en vriendschap

julia55 schreef:
Cornelia schreef:
Marko schreef:
Sammie6306 schreef:
Cornelia schreef:
julia55 schreef:
gisteren zag ik deze folder liggen in tegelen

http://in-3-tagen-um-die-welt.com/
wandelen in oostenrijk...doel 40.000km reis om de wereld proberen te wandelen met zo veel mogelijk deelnemers

Haal ff de n van vrede af!


Nee, zo heet de tocht echt :icon_wink:

misschien verkeerd vertaald?

Yep. Zet dan de Duitse benaming in het topic en ga niet vertalen.
Overigens doen de landen vlaggen het niet. Alles in het Duits.

En jullie kunnen geen Duits lezen

Voordeel van ouder zijn dat er vroeger alleen leuke films op duitse zenders kwamen

Nope, ik kan geen Duits lezen en "vroeger" hadden wij alleen net 1 en 2.

Auteur:  Ed [ 12 Dec 2016, 21:03 ]
Titel:  Re: wandelen voor vrede en vriendschap

.

Auteur:  Cornelia [ 12 Dec 2016, 21:32 ]
Titel:  Re: wandelen voor vrede en vriendschap

Cornelia schreef:
Overigens doen de landen vlaggen het niet. Alles in het Duits.

Inmiddels ontdekt hoe je bij de Nederlandse vertaling komt. Als je op de vlag drukt komt er aan de linkerkant een lijstje voor inschrijven.

Auteur:  Jeltsje [ 12 Dec 2016, 23:22 ]
Titel:  Re: wandelen voor vrede en vriendschap

Cornelia schreef:
Marko schreef:
Sammie6306 schreef:
Cornelia schreef:
julia55 schreef:
gisteren zag ik deze folder liggen in tegelen

http://in-3-tagen-um-die-welt.com/
wandelen in oostenrijk...doel 40.000km reis om de wereld proberen te wandelen met zo veel mogelijk deelnemers

Haal ff de n van vrede af!


Nee, zo heet de tocht echt :icon_wink:

misschien verkeerd vertaald?

Yep. Zet dan de Duitse benaming in het topic en ga niet vertalen.
Overigens doen de landen vlaggen het niet. Alles in het Duits.

Nee hoor er staat ook een Nederlandse folder bij

Auteur:  herwin [ 13 Dec 2016, 09:04 ]
Titel:  Re: wandelen voor vrede en vriendschap

Nee, er staat een folder waarbij de tekst rechtstreeks uit een vertaalmachine komt, veel Nederlands is daar ook niet in te zien.

Auteur:  Jeltsje [ 13 Dec 2016, 14:35 ]
Titel:  Re: wandelen voor vrede en vriendschap

herwin schreef:
Nee, er staat een folder waarbij de tekst rechtstreeks uit een vertaalmachine komt, veel Nederlands is daar ook niet in te zien.

Als ze het maar snappen :icon_mrgreen:

Auteur:  julia55 [ 14 Dec 2016, 17:30 ]
Titel:  Re: wandelen voor vrede en vriendschap

Omdat ik nergens de kosten kon vinden heb ik deze nagevraagd
Er vertrekken vanuit utrecht venloben heerlen bustochten de kosten vanuit karlsruhe 378 pp vanuit koln komt er ongeveer 50 euro bij dus hoe verdercweg..hoe duurder

Pagina 1 van 1 Alle tijden zijn UTC + 1 uur
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/